Customer Services
RSS icon
Publication Cover

Translation and Literature

Translation and Literature is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations.

Print ISSN: 0968-1361 Online ISSN: 1750-0214
About this Journal Editors and Editorial Board Submit an Article
  • Subscribed
  • Free
  • Open access
View current issue
Recommend to Library

Available Issues

Volume 28, 2019
  No Access Issue 1 (March, 2019)
Volume 27, 2018
  Free Access Issue 3 (November, 2018)
  Free Access Issue 2 (July, 2018)
  Free Access Issue 1 (March, 2018)
Volume 26, 2017
  No Access Issue 3 (November, 2017)
  No Access Issue 2 (July, 2017)
  Free Access Issue 1 (March, 2017)
Volume 25, 2016
  No Access Issue 3 (November, 2016)
  No Access Issue 2 (July, 2016)
  No Access Issue 1: Poetry Translation: Agents, Actors, Networks, Contexts, edited by Jeremy Munday and Jacob Blakesley (March, 2016)
Volume 24, 2015
  No Access Issue 3 (Nov 2015)
  No Access Issue 2 (Jul 2015)
  No Access Issue 1 (Mar 2015)
Volume 23, 2014
  No Access Issue 3 (Nov 2014)
  No Access Issue 2: Holocaust Testimony and Translation, edited by Peter Davies (Jul 2014)
  No Access Issue 1 (Mar 2014)
Volume 22, 2013
  No Access Issue 3: Versions of Ossian: Receptions, Responses, Translations, edited by Howard Gaskill (Nov 2013)
  No Access Issue 2 (Jul 2013)
  No Access Issue 1 (Mar 2013)
Volume 21, 2012
  No Access Issue 3: Translators and their Worlds, edited by Peter France (Nov 2012)
  No Access Issue 2 (Jul 2012)
  No Access Issue 1 (Mar 2012)
Volume 20, 2011
  No Access Issue 3: Translating Russia, 1890-1935 (Nov 2011)
  No Access Issue 2 (Jul 2011)
  No Access Issue 1: Readings in Romantic Translation, edited by Maria Filippakopoulou (Mar 2011)
Volume 19, 2010
  No Access Issue 2 (Sep 2010)
  No Access Issue 1 (Mar 2010)
Volume 18, 2009
  No Access Issue 2 (Sep 2009)
  No Access Issue 1 (Mar 2009)
Volume 17, 2008
  No Access Issue 2 (Sep 2008)
  No Access Issue 1 (Mar 2008)
Volume 16, 2007
  No Access Issue 2 (September 2007)
  No Access Issue 1 (March 2007)
Volume 15, 2006
  No Access Issue 2 (September 2006)
  No Access Issue 1 (March 2006)
Volume 14, 2005
  No Access Issue 2 (September 2005)
  No Access Issue 1 (March 2005)
Volume 13, 2004
  No Access Issue 2: Versions of Ovid (September 2004)
  No Access Issue 1 (March 2004)
Volume 12, 2003
  No Access Issue 2 (September 2003)
  No Access Issue 1: Modernism and Translation (March 2003)
Volume 11, 2002
  No Access Issue 2 (September 2002)
  No Access Issue 1 (March 2002)
Volume 10, 2001
  No Access Issue 2 (September 2001)
  No Access Issue 1: John Dryden, Classicist and Translator (March 2001)
Volume 9, 2000
  No Access Issue 2 (September 2000)
  No Access Issue 1 (March 2000)
Volume 8, 1999
  No Access Issue 2 (September 1999)
  No Access Issue 1 (March 1999)
Volume 7, 1998
  No Access Issue 2 (September 1998)
  No Access Issue 1 (March 1998)
Volume 6, 1997
  No Access Issue 2 (September 1997)
  No Access Issue 1: Poetry, Culture and Translation: Papers from an Edinburgh Colloquium (March 1997)
Volume 5, 1996
  No Access Issue 2 (September 1996)
  No Access Issue 1 (March 1996)
Volume 4, 1995
  No Access Issue 2 (September 1995)
  No Access Issue 1 (March 1995)
Volume 3, 1994
  No Access Issue 3 (May 1994)
Volume 2, 1993
  No Access Issue 2 (September 1993)
Volume 1, 1992
  No Access Issue 1 (April 1992)
Back to Top

About this Journal

Translation and Literature is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations. Subjects of recent articles have included English translations of Martial, Spenser's use of Ovid, Eighteenth-Century Satire and Roman dialogue, Basil Bunting's translations, Finnigans Wake in Italian, and the translation of haiku.

Contributors come from many disciplines:
* English Literature
* Modern Languages
* Literary Theory
* Classical Studies
* Translation Studies

Translation and Literature is indexed in the Arts and Humanities bibliographies and bibliographical databases including the Modern Language Association of America International Bibliography.

A cumulative index of all articles from Volume 1 to the present is available here.

Editors and Editorial Board

Editor

Stuart Gillespie
Department of English Literature
University of Glasgow, Glasgow, UK

Review Editor

Katherine Heavey
Department of English Literature
University of Glasgow, Glasgow, UK

Editorial Board

Gordon Braden (University of Virginia)
Peter France (University of Edinburgh)
Howard Gaskill (University of Edinburgh)
Philip Hardie (University of Cambridge)
David Hopkins (University of Bristol)
Adam Piette (University of Sheffield)
Ritchie Robertson (University of Oxford)
George Steiner (University of Cambridge)

Indexing

Translation and Literature is abstracted and indexed in the following:

  • Academic Search Alumni Edition
  • Academic Search Complete
  • Academic Search Elite
  • Academic Search Premier
  • Academic Search Ultimate
  • Advanced Placement Source
  • Annual Bibliography of English Language and Literature (ABELL)
  • Australian Research Council ERA 2012 Journal List
  • British Humanities Index (BHI)
  • British Library Zetoc
  • BrowZine
  • CNKI (China National Knowledge Infrastructure)
  • cnpLINKer
  • Current Contents®/Arts & Humanities
  • EBSCO A-to-Z
  • EBSCO Discovery Service
  • European Reference Index for the Humanities (ERIH PLUS)
  • Genamics JournalSeek
  • Humanities International Complete
  • Humanities International Index
  • Humanities Source
  • Humanities Source Ultimate
  • International Medieval Bibliography (IMB)
  • J-Gate
  • JournalTOCs
  • Linguistics & Language Behavior Abstracts (LLBA)
  • Linguistics Abstracts Online
  • Literary Reference Center
  • Literary Reference Center Plus
  • MegaFILE
  • Meta Indexing
  • MLA (Modern Language Association) International Bibliography
  • MLA Full Text Accessibility
  • Periodicals Index Online (PIO)
  • ReadCube Discover
  • Scopus
  • Summon
  • TDNet
  • TOC Premier
  • Web of Science/Arts and Humanities Citation Index®
  • WorldCat Discovery
Table of Contents Alerts

Sample Issue

Translation and Literature Volume 26 Issue 1

Featured Article

The Making of Samuel Beckett's ‘Waiting for Godot’/‘En Attendant Godot’, by Dirk van Hulle and Pim Verhulst; The Making of Samuel Beckett's ‘Endgame’/‘Fin de Partie’, by Dirk van Hulle and Shane Weller
Anthony Roche
Published in Translation and Literature 28.1

Related Article

Beckett's French
Michael Edwards
Published in Translation and Literature 1.1

Most Cited

EUP Blog

Related Article

Beckett's French
Michael Edwards
Published in Translation and Literature 1.1